یادگیری زبان فرانسه با اصطلاحات

یادگیری زبان فرانسه با اصطلاحات .
در این قسمت از ویدئو های آموزشی من و زبان، خانم انصاری یکی دیگر از اعضای تیم پشتیبانی من و زبان، دو تا اصطلاح خیلی جالبی رو براتون آماده کرده:
Appeler un chat un chat
?گربه را گربه صدا کن.?
معنی: مسایل را همانطور که هستند عنوان کردن (مسایل را همانطور که هست دیدن )
Quand le chat n’est pas là, les souris dansent
ترجمه: وقتی گربه دور باشه، موش­ها می­رقصند.
معنی: وقتی کسی نظارت نکند، مردم درست رفتار نمیکنند. .شما چه اصطلاحاتی از زبان فرانسه ??می دانید؟؟!?

آموزش زبان فرانسه | manozaban.ir