فهرست مطالب
دلایل مختلفی برای مطالعه و یادگیری زبان ترکی وجود دارد و به طور کلی برخورداری از دانش یک زبان جدید، دیدگاه تان را نسبت به جهان و محیط پیرامون تان تغییر خواهد داد. بسیار جالب و هیجان انگیز است که فرهنگ های دیگری را به واسطه یادگیری زبان دوم یا چندم بشناسید و قادر باشید سبک زندگی سایر ملت ها را تجربه نمایید.
زبان ترکی واژگان انگلیسی بسیاری را در بردارد و به یک زبان پرطرفدار و دوست داشتنی در میان مردم جهان، علی الخصوص ایرانیان تبدیل شده است. شاید دلیل این محبوبیت ریشه در سریال های جذاب ترکی دارد که ایرانیان اغلب آن ها را دنبال می کنند. کشور ترکیه سریال های عاشقانه زیبای بسیاری را تولید کرده که دیدن آن ها باعث می شود روز به روز نسبت به یادگیری زبان ترکی مشتاق تر و مسرتر شوید.
سریال هایی همچون حریم سلطان، عمر گل لاله، کوزی گونی، عشق ممنوع، عشق اجاره ای، عشق بی پایان، شمشم عشق، فاطما گل و … شما را ساعت ها، روزها و هفته ها با خود همراه کرده اند و به طور کلی دید شما را نسبت به مردم ترکیه، سبک زندگی در ترکیه، ابراز عشق در ترکیه و یادگیری زبان ترکی روشن کرده اند.
زبان ترکی
حتما با دیدن سریال های عاشقانه ترکی به زبان اصلی، خواهان دانستن معنی جملات و دیالوگ های آن بوده اید. بدون زیر نویس توان فهم فیلم برای شما سخت یا غیر ممکن خواهد بود. اما یک راه مناسب برای اینکه بتوانید تمامی این سریال های جذاب و دیدنی را دنبال کنید، یادگیری زبان ترکی به شکل حرفه ای است. در این مقاله از وبسایت من و زبان قصد داریم که به شما اهمیت یادگیری زبان ترکی با روش های گوناگون را یادآور شویم و به شما کمک کنیم که با استفاده از یک راه عالی که در ادامه به شما معرفی می کنیم، خیلی زود به زبان ترکی مسلط شوید و از دیدن سریال های عاشقانه لذت ببرید.
چرا باید یادگیری زبان ترکی را شروع کنیم؟
هر زبانی به نوبه خود از اهمیت و نکات مثبت بسیاری برخوردار است. زبان ترکی نیز فوایدی برای یادگیری دارد که در زیر به آن ها اشاره می کنیم.
آموزش زبان ترکی راهی آسان برای یادگیری سایر زبان های دارای ریشه ترکی
زمانی که تحت آموزش زبان ترکی قرار بگیرید، به راحتی می توانید زبان های دیگری را که مرتبط با زبان ترکی هستند، همچون ترکی اویغوری، ازبکی، تاتاری، قرقیزی و قزاقستانی را نیز یاد بگیرید. یادگیری این زبان ها می توانند برای شما سودمند باشند، چرا که این ها زبان هایی هستند که در مناطق استراتژیک مثل چین، اتحاد جماهیر شوروی، قفقاز و بالکان مورد تکلم قرار می گیرند.
ترکی زبانی تأثیرگذار است
ترکیه کشوریست که به لحاظ وسعت اقتصادی در رتبه شانزدهم قرار دارد و در حال رشد و پیشرفت سریعی می باشد. دانستن زبان ترکی به لحاظ اقتصادی و سیاسی شما را یاری می کند و می توانید به راحتی با علم به این زبان موسسات علمی تحقیقاتی، سازمانهای مردم نهاد، شرکت های گوناگون و سازمان های دولتی سرمایه گذاری کرده و به فعالیت بپردازید.
یادگیری زبان ترکی با سریال
فرصت های شغلی مختلف
یادگیری زبان ترکگی نیز مانند فراگیری سایر زبان ها، باعث به وجود آمدن فرصت های شغلی بسیاری برای شما در زمینه های مختلف خواهد شد. شما به عنوان یک فرد مسلط به زبان ترکی، می توانید در مشاغل دولتی، تجاری، سایبری، فناوری، امور مالی و … مشغول به کار شوید. اگر علاقه مند به زبان ترکی باشید، حتی می توانید با یادگیری این زبان از بورسیه های تحصیلی این کشور استفاده نموده و از فرصت تحصیل و کار در ترکیه بهره مند شوید.
کشف اسرار تاریخی
اگر دانشجوی باستان شناسی، تاریخ و یا مردم شناسی بشوید، یادگیری زبان ترکی یک کمک ارزشمند برای شما خواهد بود. چرا که به اسرار تاریخ تمدن بشری پی خواهید برد. به طور کلی ترکیه دارای مکان های باستانی و هیجان انگیز متعددی است. با مشاهده اسناد تاریخی در بایگانی های ترکیه، می توانید اطلاعات مهمی را بدست بیاورید که شما را متحیر می سازند. چرا که ترکیه اسناد تاریخی ارزشمندی را دارد که مربوط به تمدنهای باستانی همچون بیزانس ، عثمانی، اسلامی، ترکی، فارسی، رومی، هیتی، هلنیستی و آشوری هستند.
با افراد محلی و بومی ترکیه در ارتباط باشید
زبان انگلیسی در ترکیه رایج نبوده و مورد استفاده قرار نمی گیرد. بنابراین برای اینکه بتوانید با مردم این کشور ارتباط برقرار نمایید، باید حتما زبان ترکی را بلد باشید. اگر نسبت به یادگیری زبان ترکی اقدام کنید و صحبت کردن به این زبان را به خوبی دنبال کنید، با تسلط بر آن موفق به برقراری ارتباط با افراد محلی و بومی ترکیه خواهید شد و می توانید دوستان جدید و بین المللی پیدا کنید.
رقابت کمتر بر سر زبان ترکی
همانطور که می دانید، داشتن مهارت های زبانی در جامعه بسیار مفید محسوب می شوند و کسی که زبان بلد باشد، می تواند به موقعیت های مطلوبی دست پیدا کند. زبان انگلیسی در ایران اشباع شده و دیگر مانند سابق فرصت های شغلی ندارد، اما زبان ترکی رقابت زیادی ندارد و شما برای رفتن به میدان رقابت با سایر افراد در زمینه کار،تحصیل و زندگی، فضای بیشتری در اختیار خواهید داشت.
دسترسی به ادبیات غنی ترکیه
شما با ترجمه آثار ادبی کهن ترکی، می توانید به کنجینه ادبیاتی این کشور دسترسی پیدا کنید و با مفاهیم آن از دریچه این زبان بنگرید. آثار ادبی ترجمه شده از زبان ترکی به انگلیسی بسیار کم هستند. جای افسوس دارد اگر نتوانیم به این اندوخته های علمی و ادبی دسترسی داشته باشیم.
سفر به مقصد عجیب و غریب
ترکیه یک مقصد خیره کننده و زیباست که هر ساله عده زیادی از مسافران علاقه مند و مشتاق را به سوی خود می کشاند. ایرانیان نیز بسیار به ترکیه مسافرت می کنند و با مشاهده چشم انداز های خیره کننده، قلعه ها، مساجد و کارخ های باستانی، ویرانه های تاریخی، تپه ها و کوه ها، غارهای مخفی، دریاچه ها و سواحل شگفت انگیز آن لذت می برند. همانطور که قبلا هم اشاره کردیم در ترکیه زبان انگلیسی برای برقراری ارتباط جایگاهی ندارد و شما برای لذت بردن از سفر خود و انجام تمامی امورات مسافرتی خود به یادگیری زبان ترکی نیاز دارید.
دیدن فیلم و سریال های ترکی به زبان اصلی و لذت بردن از آن ها
دیدن سریال ها و فیلم های فوق العاده جذاب ترکی با بازیگران محبوبی که این کشور دارد، یکی از مزیت های مهم یادگیری زبان ترکی است. با یادگیری این زبان از طریق وبسایت من و زبان، از تماشای سریال های عاشقانه و یا ژانرهای دیگر، لذت ببرید. دیدن فیلم، سریال و کلیپ، کمک شایانی به تسلط هر چه بیشتر شما به این زبان می کنند و حتی می توان گفت که یادگیری از طریق تماشای ویدئو بازخورد فراوانی دارد. در زیر برای شما چند کلمه و جمله عاشقانه را که در سریال های این کشور به وفور خواهید شنید را آماده کرده ایم که امیدواریم با یادگیری این کلمات زبان ترکی شما ارتقا پیدا کند. فراموش نکنید که با ثبت نام در وبسایت من و زبان که یک مرجع بزرگ برای یادگیری زبان های خارجی است، خیلی خوب و سریع می توانید یادگیری زبان ترکی را شروع کرده و از تسلط به آن لذت ببرید.
یادگیری زبان ترکی با سریال
چگونه با دیدن سریال های ترکی این زبان را یاد بگیریم؟
سریال های ترکی معمولا جذاب و دارای قسمت های بسیاری هستند. موضوع این سریال ها به گونه ای است که اگر یک یا دو قسمت از آن ها را ببینید دیگر نمی توانید ادامه شان ندهید و می خواهید بدانید که آخر داستان چه می شود. با وجود سرایل های ترکی بسیاری که هر روز از شبکه های مختلف پخش می شوند، شما فرصت مناسبی برای یادگیری زبان ترکی خواهید داشت.
برای اینکه بتوانید به تسلط در زبان ترکی دست یابید، دیدن سریال نمی تواند تنها گزینه باشد و شما باید حتما از آموزشی اصولی و حرفه ای هم چون آموزش در وبسایت من و زبان برخوردار شوید. اما با دیدن سریال های ترکی نیز مانند سایر روش های یادگیری همچون شنیدن کتاب های صوتی، گوش دادن به رادیو ترکیه، خواندن مجلات و کتاب های ترک زبان و … استفاده کنید. برای اینکه به خوبی مهارت خودتان را در یادگیری زبان ترکی با تماشای سریال های عاشقانه بالا ببرید باید ابتدا فیلم را با زیر نویس آن ببینید.
به این ترتیب به داستان کلی سریال پی خواهید برد. سپس فیلم را بدون زیر نویس تماشا کنید و ببینید که تا چه حد در شنیدن دیالوگ ها قوی هستید و چه جملاتی از سریال را متوجه می شوید. حتی اگر لازم بود جملات جالب و مهم فیلم را برای خودتان یادداشت کنید تا در نهایت مجموعه کاملی از جملات کاربردی به زبان ترکی داشته باشید. البته ممکن است که شما سریال ها را خریداری نکرده باشید و آن ها را در زمان پخششان از تلویزیون دنبال کنید.
به این ترتیب باز هم جای نگرانی نیست شما می توانید یکبار سریال را با دقت مشاهده کنید و خوب به مکالمات گوش بدهید. سپس در زمان دیگر باز پخش سریال مذکور را مجددا نگاه کنید و آن وقت متوجه جزئیات و جملات بیشتری می شوید. اشراف کاملتری به موضوع داستان سریال پیدا می کنید. حتی می توانید چشم هایتان را ببندید و فقط با گوش هایتان صحبت های داخل سریال را گوش بدهید و ببینید که مضمون آن ها را متوجه می شوید یا خیر؟ به طور کلی با این روش هم از دیدن سریال های جذاب ترکی لذت می برید و هم سطح زبان ترکی خود را بالا می برید. نکته مهم دیگری که وجود دارد این است که دیدن سریال هزینه ای برای شما در پروسه یادگیری ندارد و شما می توانید هر چقدر که می خواهید فیلم و سریال ببینید و به دانش زبانی خودتان بی افزایید.
چند کلمه عاشقانه به زبان ترکی استانبولی
- Aşkım: عشقم
- Sevgilim: عزیزم
- Nişanlı: نامزد
- Yakışıklım: خوشگلم برای مرد
- Güzelim: خوشگلم برای زن
- Bebeğim: عزیزم (بچم)
- Gülüm: گلم
- Balım: عسلم
- Meleğim: فرشته م
- Hayatım: زندگیم
- Tatlım: شیرینم
- Bitanem: یکی یک دونم
- Çiçeğim: گلم
- Canım: جونم
جملات عاشقانه به زبان ترکی استانبولی
- Seni seviyorum.: دوستت دارم
- Sen olmadan yaşayamam: بدون تو نمی تونم سرکنم
- Varlığın varlığım, Yokluğun ise eziyettir: بودنت دلیل بودنمه ولی نبودنت عذاب جهنممه
- Her günüm seni düşünerek geçiyor: همه روزم شده فکر کردن بهت
- Senden çok hoşlanıyorum.: خیلی دوستت دارم
- Sensiz herşey anlamsız: بدون تو هیچ چیزی برام معنی نداره
- Seni çok seviyorum.: عاشقتم
- Hayatımı neşe ve mutlulukla doldurdun: تو زندگیم رو پر از شادی کردی
- Hayatımın tek gayesi sensing: تنها هدف زندگیم تویی
- Seni nasıl unutabilirim bu kadar çok severken ?: چطور فراموشت کنم که انقدر دوست دارم
- Senin için her gün dua ediyorum: همیشه برات دعا می کنم
- Senin kadar tatlı hiçbir şey olamaz şu dünyada: هیچی به اندازه تو برام شیرینن نیست تو این دنیا
- Sen beni dünyanın en mutlu adamı yaptın: تو منو خوشبخت ترین آدم دنیا کردی
- Sen hep dualarımdasın: تو خواسته ی همه دعاهام هستی
- Sen ve ben birbirimizi tamamlıyoruz: من و تو همدیگرو کامل می کنیم
- Her zaman aklımda ve yüreğimdesin: همیشه تو ذهن و دلم هستی
- Benimle evlenir misin?: آیا با من ازدواج میکنی؟
- Sen beni dünyanın en mutlu kadını yaptın: تو منو خوشبخترین زن دنیا کردی
- Benimle çıkar mısın?: دوس شیم باهم
- Benimle dans eder misin?: دوست داری با من برقصی؟
- Senden [çok] hoşlanıyorum: ازت خیلی خوشم میاد
- Evlenme teklifi.: پیشنهاد ازدواج.
- Sana olan aşkım sonsuza dek sürecek: عشق من به تو همیشه ابدی خواهد ماند
- Rüyalarımın erkeğisin/kadınısın.: تو مرد/زن رویاهای من هستی.
- Seni çok özlüyorum.: دلم خیلی برایت تنگ می شود.
- Seni çok özledim.: دلم خیلی برایت تنگ شد.
- Seninle olmak istiyorum.: من میخواهم با تو باشم.
- Seninle kalmak istiyorum.: من میخواهم با تو بمانم.
- Seni bir daha ne zaman göreceğim?: چه زمانی تو را دوباره خواهم دید؟
- Biraz daha kalabilir misin?: میتونی کمی بیشتر بمانی؟
- Seni görmek istiyorum.: من میخواهم تو را ببینم.
- Çok güzelsin.: تو خیلی زیبا هستی.
- Bir yerlerde buluşalım.: بیا(بیایید) تا همدیگر را در جایی ملاقات کنیم.
- Ben seni daha çok bir arkadaş olarak görüyorum: من تو رو بیشتر دوست خودم میدونم (احساسی نسبت بهت ندارم)
خیلی عالی